-
1 ministère du Commerce
сущ.бизн. Министерство торговлиФранцузско-русский универсальный словарь > ministère du Commerce
-
2 ministère du commerce RU
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ministère du commerce RU
-
3 ministère
ministère [ministεʀ]1. masculine nouna. ( = département) ministryb. ( = cabinet) governmentc. (Law) le ministère public ( = partie) the Prosecution ; ( = service) the public prosecutor's office2. compounds* * *ministɛʀnom masculin2) Politique ( équipe gouvernementale) cabinet, government3) Droitle ministère public — ( service) the public prosecutor's office; ( magistrat) the prosecuting magistrate, the prosecution
4) Religion ministry* * *ministɛʀ nm1) ministry Grande-Bretagne department2) RELIGION ministry* * *ministère nm1 Pol ( service administratif) gén ministry; (au Royaume-Uni, aux États-Unis) department; ( bâtiment) ministry; ( durée des fonctions d'un ministre) ministry; ( charge) ministership; il travaille dans un ministère he works in a ministry ou a government department;2 Pol ( équipe gouvernementale) cabinet, government; former un ministère to form a government ou cabinet;3 Jur le ministère public ( service) the public prosecutor's office; ( magistrat) the prosecuting magistrate, the prosecution;4 ( entremise) fml offrir or proposer son ministère pour faire to offer to act as mediator to do; par ministère d'huissier/d'avocat through a bailiff/a lawyer;5 Relig ministry.ministère des Affaires étrangères ministry of Foreign Affairs; ministère de l'Agriculture ministry of Agriculture; ministère du Commerce ministry of Trade; ministère de la Culture ministry of Culture; ministère de la Défense nationale ministry of DefenceGB; ministère de l'Économie et des finances ministry of Finance; ministère de l'Éducation nationale ministry of Education; ministère de l'Environnement ministry of the Environment; ministère de l'Intérieur ministry of the Interior; ministère de la Justice ministry of Justice; ministère des Postes et télécommunications Postal and Telecommunications ministry; ministère de la Recherche ministry of Research; ministère de la Santé ministry of Health; ministère des Transports ministry of Transport GB ou Transportation US; ministère du Travail ministry of Employment.[ministɛr] nom masculinelle a refusé le ministère qu'on lui proposait she turned down the government position she was offeredsous le ministère de M. Thiers under M. Thiers' ministry (UK) ou secretaryship (US), when M. Thiers was (the) ministerministère des Affaires étrangères ou des Relations extérieures ≃ Ministry of Foreign Affairs, ≃ Foreign Office (UK), ≃ State Department (US)ministère de l'Économie et des Finances ≃ Ministry of Finance, ≃ Treasury (UK), ≃ Treasury Department (US)ministère de l'Intérieur ≃ Ministry of the Interior, ≃ Home Office (UK), ≃ Department of the Interior (US)4. DROITexercer un ministère to serve as minister, to perform one's ministry -
4 commerce
-
5 ministère m du Commerce
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ministère m du Commerce
-
6 department
∎ the sales/personnel department le service commercial/personnel;∎ the toy department le rayon des jouetsBritish Department of Culture, Media and Sport ministère de la culture, de la communication et des sports;American Department of Defense ministère de la Défense;British formerly Department of Education and Employment, American Department of Education ≃ ministère de l'Éducation;British Department for Education and Skills ≃ ministère de l'Éducation nationale;American Department of Energy ministère de l'Énergie;British Department for Environment, Food and Rural Affairs ≃ ministère de l'environnement et des affaires rurales;British Department of Health, American Department of Health and Human Services ministère de la Santé;American Department of Housing and Urban Development ministère du logement et de la ville;British Department for International Development secrétariat m d'État à la Coopération;American Department of the Interior = ministère de l'Intérieur;American Department of Justice ministère de la Justice;American Department of Labor ministère de l'Emploi et de la Solidarité;department meeting réunion f de service;British Department of Public Works ≃ ministère de l'Équipement;British Department of Social Security ≃ Sécurité f sociale;American Department of State Département m d'État, ≃ ministère des Affaires étrangères;department store grand magasin m;American Department of Trade ministère du Commerce;British Department of Trade and Industry ministère du Commerce et de l'Industrie; -
7 ministério
mi.nis.té.rio[minist‘ɛrju] sm ministère.* * *[miniʃ`tɛrju]Substantivo masculino ministère masculin* * *nome masculinoministèreformar um ministérioformer un ministèreministère de la Défense nationaleministère de la Cultureministère de l'Education Nationaleministère de la Justiceministère des Financesministère du Commerce extérieurministère de l'Intérieurministère du Travailministère des Affaires Etrangèresministère des Transportsministère public -
8 министерство
ср 1. ministère m; министерство на вътрешните работи ministère de l'intérieur; министерство на външните работи ministère des affaires étrangères, département des affaires étrangères; 2. (сграда) ministère m; министерство на народната просвета ministère de l'éducation nationale; министерство на финансите ministère des finances; министерство на народната отбрана ministère de la défense nationale; министерство на правосъдието ministère de la Justice; министерство на вътрешната (външната) търговия ministère du Commerce intérieur (extérieur). -
9 министерство
с.Министе́рство иностра́нных дел — Ministère des Affaires Etrangères
Министе́рство вне́шней торго́вли — Ministère du Commerce Extérieur
Министе́рство культу́ры — Ministère de la Culture
Министе́рство здравоохране́ния — Ministère de la Santé publique
измене́ние в соста́ве министе́рства — remaniement ministériel
* * *n1) gener. ministère2) law. département ministériel -
10 board
board [bɔ:d]1 noun∎ Theatre the boards la scène, les planches fpl(b) (cardboard) carton m;∎ the boards (of book) les plats mpl(d) (notice board) tableau m;∎ School to write sth on the board écrire qch au tableau∎ to be on the board faire partie ou être membre du conseil d'administration;∎ the bank is represented on the board la banque fait partie du conseil∎ to go on board monter à bord, embarquer;∎ we're on board nous sommes à bord;∎ they took provisions on board ils ont embarqué des provisions;∎ British to go by the board être abandonné ou oublié;∎ in the excitement the normal routine went by the board dans l'agitation la routine habituelle a été abandonnée;∎ his principles went by the board il a dû abandonner ses principes;∎ figurative to take sth on board tenir compte de qch∎ on board installéAdministration (decision) du conseil d'administration(a) (plane, ship) monter à bord de; (bus, train) monter dans; Military & Nautical (in attack) monter ou prendre à l'abordage(b) (cover with planks) couvrir de planches(c) (provide meals, lodging) prendre en pension∎ to board with sb être pensionnaire chez qn(b) (passenger) monter à bord, embarquer;∎ the flight is now boarding at gate 3 embarquement immédiat du vol porte 3►► Board of Customs and Excise = douane britannique;board of directors conseil m d'administration;board of examiners jury m d'examen;board game jeu m de société;British board of governors ≃ conseil m d'administration (d'un établissement scolaire);board of inquiry commission f d'enquête;Commerce board meeting réunion f du conseil d'administration;Commerce board member membre m du conseil d'administration;American University board of regents ≃ conseil m d'administration (d'un établissement scolaire);Australian familiar board shorts slip m de bain□ ;Television board test animatique f;board of trustees conseil m de gestion∎ she boards the children out with us elle met les enfants en pension chez nouscouvrir de planches; (door, window) boucher, obturer -
11 министерство
с.Министерство внешней торговли — Ministère du Commerce Extérieurизменение в составе министерства — remaniement ministériel -
12 вънкашен,
външен прил 1. de dehors, extérieur, e; вънкашен, вид air (aspect) extérieur; външна врата porte de dehors, porte extérieure; външна украса ornement extérieur; външна страна на въпроса côté extérieur de la question (du problème); външна политика politique extérieure; външна търговия commerce exrtérieur; Министерство на външните работи Ministère des affaires étrangères; Министерство на външната търговия Ministère du commerce extérieur; външно лекарство remède (médicament) а usage externe; 2. (чужд) étranger, ère а спазвам външно приличие sauver les apparenes. -
13 Board of Trade
1) RU ministère du commerce2) [U] chambre de commerceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Board of Trade
-
14 kauppakamari
nounfin., bus., econ. ministère du Commerce mfin., bus., econ. chambre de commerce f -
15 Trade Board
Pol., Comm., RU ministère du commerceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Trade Board
-
16 Министерство торговли
nbusin. ministère du CommerceDictionnaire russe-français universel > Министерство торговли
-
17 Department of Trade
ministère du Commerce -
18 Department of Trade and Industry
ministère du Commerce et de l'IndustrieEnglish-French business dictionary > Department of Trade and Industry
-
19 kauppaministeriö
nounministère du Commerce m -
20 Министерство торговли
ministère m du CommerceРусско-французский словарь бизнесмена > Министерство торговли
См. также в других словарях:
Ministère du Commerce — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le Ministère du Commerce est l organisme gouvernemental responsable du commerce, mais aussi éventuellement d autres secteurs… … Wikipédia en Français
Ministère du Commerce et du Tourisme (Espagne) — Ministère du Tourisme et du Commerce d Espagne Ministerio de Turismo y Comercio de España Création 1977, puis 1993 Dissolution 1980, puis 1996 … Wikipédia en Français
Ministère du Commerce (Tunisie) — Ministère du Commerce Type Ministère Siège Tunis Ministre Mehdi Houas Le ministère du Tourisme est un ministère tunisien. Sommaire 1 Missions … Wikipédia en Français
Ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme (Colombie) — 4° 36′ 57″ N 74° 04′ 13″ W / 4.61592, 74.070307 … Wikipédia en Français
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie — Création 1561 : surintendant des finances 1661 … Wikipédia en Français
Ministère de l'Industrie (Espagne) — Ministère de l Industrie, du Tourisme et du Commerce d Espagne Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España Création 1933 : Industrie et Commerce 1936 : Industrie 1977 : Industrie et Énergie … Wikipédia en Français
Ministere de l'Economie, des Finances et de l'Emploi — Ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi Ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi Création 1561 : surintendant des finances 1661 : contrôleur général des finances … Wikipédia en Français
Ministère De L'Économie, Des Finances Et De L'Emploi — Ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi Ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi Création 1561 : surintendant des finances 1661 : contrôleur général des finances … Wikipédia en Français
Ministère de l'Economie (France) — Ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi Ministère de l Économie, de l Industrie et de l Emploi Création 1561 : surintendant des finances 1661 : contrôleur général des finances … Wikipédia en Français
Ministère de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi — Création 1561 : surintendant des finances 1661 : contrôleur général des finances … Wikipédia en Français
Ministère de l'Économie, de l'industrie et de l'emploi — Création 1561 : surintendant des finances 1661 : contrôleur général des finances … Wikipédia en Français